| 1. | That shows how quickly and efficiently parliament can work.
le parlement peut donc travailler rapidement et efficacement. |
| 2. | He understands that we like to work quickly."
Il comprend que nous aimons travailler rapidement." |
| 3. | I hope it will demonstrate that we are prepared to work with speed.
j'espère que cela démontrera que nous sommes disposés à travailler rapidement. |
| 4. | Another reason to work quickly was to avoid bad weather and the worst of the channel's currents.
Une autre raison de travailler rapidement était d'éviter le mauvais temps et les pires courants de la Manche. |
| 5. | As parliament , we are capable of working quickly and we will be able to deal with this quickly.
en tant que parlement , nous sommes en mesure de travailler rapidement et nous pourrons traiter ce texte rapidement. |
| 6. | I strongly urge the member states to work quickly to achieve the necessary results for the benefit of our ageing population.
je demande instamment aux États membres de travailler rapidement pour atteindre les résultats nécessaires dans l'intérêt de notre population vieillissante. |
| 7. | The four and a half months that we have set aside for those negotiations and consultation allow us to work quickly but thoroughly.
les quatre mois et demi que nous avons prévus pour ces négociations et consultations nous permettent de travailler rapidement mais de manière approfondie. |
| 8. | Such a group can work quickly , but at the same time this would mean that not all the countries could be represented.
un groupe de ce type pourrait travailler rapidement , mais en revanche cela voudrait dire que tous les pays ne seraient pas représentés. |
| 9. | Opportunities to show that they have the most experience , that they can work smoothly and efficiently and that they can therefore offer a keen price.
des opportunités de montrer qu'ils ont une immense expérience , qu'ils peuvent travailler rapidement et efficacement et qu'ils peuvent donc offrir un prix compétitif. |
| 10. | , in writing. (da) transportation of dangerous goods requires clear , consistent regulation if the authorities are to react quickly and effectively in the event of an accident.
le transport de marchandises dangereuses exige une réglementation claire et uniforme afin que les autorités puissent travailler rapidement et efficacement en cas d'accidents. |
